子育て支援の大切さを社会により広く訴えるため、精力的なバイオリンコンサートを開催しております。

活動日記

11件中 1〜10件表示

  • 活動日記
  • 2023.12.26(火曜日)

事務所作業で集まりました

yoitoshi-ran-seさあそろそろカウントダウンでしょうか。あと5日間ほどで今年も終わります。今日も先日の続きで事務所にて仕事をしました。リーダーはほぼパソコンの前で、挨拶文を打ちだしてくださり谷川さんはそれぞれの名簿と封筒の確認や挨拶文の再確認をされ、波多野さんは宛名のシールを貼ったり挨拶文を折り封筒に入れたりされました。高田は挨拶文を折ったり封筒に入れたり、最終の11月のタイムシートの処理を行いました。

お昼は久しぶりにカレーの宅配を頼みましたが、リーダーがお店までとりに行きました。スタジオでよく頼みましたが今日も美味しく頂戴しました。

作業を進めていると、印刷用紙が少なくなり、長田先生のご主人様が車で買いに行ってくださいました。とても有難く、お疲れのところ大変助かりました。大谷さんは午後に仕事を終えられ、その足で駆けつけてくださいました。大型商業施設のお手紙や封筒の作業をしてくださり、一部のお手紙を郵送するため、谷川さんと郵便局まで車で走ってくださいました。

郵便局から戻ってこられた時は18時前だったでしょうか。周りは暗くなり17時すぎるともう真っ暗です。帰りには荒木さんが送ってくれたお菓子や飲み物をみんなで分けて持ち帰りました。いつも気遣ってくれる仲間です。

まだ作業の終わりは見えず、もう1日、集まって作業することになりましたがこのような作業ができ、こうして時間が持てるということはこんなに多くの方に支えて頂いているということです。ただただ感謝しかありません。

先週の金曜日の夜に京都に集合し、電車で津幡へ、京都へ、車で福井への往復と今年最後の演奏はこれで終わりました。もう1日年末の事務作業は続きますが、健康で過ごせる今日1日に感謝いたします。

                                 (高田)

とまと

より:

2023.12.30(土曜日)

今年は、あちらこちらで 無事に演奏が出来て良かったですね。 また、生演奏に出会えるのが楽しみです。

高田

より:

2024.1.3(水曜日)

とまとさん 新年あけましておめでとうございます。 いつも応援くださりありがとうございます。 無事に演奏出来て本当に有難いです。 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

この記事にコメントを書く

  • 活動日記
  • 2023.12.25(月曜日)

福井県の大型商業施設で演奏させていただきました

KIMG20231225_100506406_20231228133403数日前に雪景色一色だった街も雪が解け始め、道路の端に寄せられた雪の壁を見ながら、福井県のホテルへ向かいました。到着時、周りは真っ暗でしたがホテルの前には小さな公園があり動物さんでしょうか。素敵なイルミネーションがひときわ目だっていました。

ホテルの自然温泉にゆっくり入らせて頂き、当日の朝食はぶりやへしこが並べられ地域の食材を有難く頂戴しおなかいっぱいになりました。現地へ着くと、今年も大きなクリスマスツリーが会場を華やかにしてくれていました。毎年素敵なイルミネーションで楽しい会場のひとつです。2階の飾りを見ると白くまさんファミリーも迎えてくれていました。お店の方の御心遣いを感じワクワクしながら本番を迎えました。

うさぎさんと一緒に店内を周らせていただくと、クリスマスプレゼントを買いに見えたのでしょうか。子どもコーナーに親子連れの姿が目立ちました。うさぎさんを見つけると、嬉しそうにしてジーと見つめているお子さんや、親御さんがうさぎさん見つけてお子さんに嬉しそうに話して下さいました。演奏開始時にはマットに溢れんばかりの子ども達でいっぱいになりとても賑やかな会場となりました。大人の方は手拍子で子どもさんのお遊戯を応援してくださり、温かい空気に包まれた演奏会となりました。

嬉しいことに他の会場ですが体験されたことを機に、いつも演奏会場に駆けつけて下さるWさんと一緒に今回は「ノクターン」を演奏することができました。

また以前、お世話になった大型商業施設の店長さんが会場にいらっしゃり、わざわざお声をかけていただき、体験までしてくださり気さくに話をして下さいました。

体験が終わられたお母様から、「丁度12月22日が娘の誕生日で、バイオリンを買ったところで今日は体験が出来て本当に良かったです」と、とても喜んで下さいました。

バイオリンを通して温かい人様とのご縁をいただいています。本当に素敵なご縁で素敵な楽器で素敵な出会いがあります。バイオリンに感謝です。

お蔭様で両ステージ共に温かいお客様に囲まれて無事にステージを終えることができました。帰るころには、道路の雪はすっかり解けて途中雨に降られましたが、名古屋へ戻ると気温は暖かく感じ、リーダーにはノンストップで福井県から運転して頂きました。

今日はいつもの機材を使いましたが、何よりも無事に終えられたことに心から感謝いたしました。支えて下さった皆様にお礼申し上げます。

明日は、事務所で年末の作業の続きをします。引き続きがんばります。

                                     (高田)

  • 活動日記
  • 2023.12.24(日曜日)

京都の大型商業施設でクリスマスコンサートをさせていただきました

無題クリスマスを、この大型商業施設で過ごさせていただくようになり、6回目のクリスマスを迎えました。大きな大きなクリスマスツリーが、クリスマスの大切な1ページになる様になりました。田んぼや畑に囲まれた町並みは、お爺ちゃん、お婆ちゃんと同居の家族が多いのか、冬休みに入り、遊びに来られたお孫さん達なのか、三世代でクリスマスを楽しまれるご家族がいつもたくさんいらっしゃいます。ケーキ売り場の長い列、ポインセチアの特設会場、チキンや大皿オードブルの華やかな色どり。店内は活気に満ち溢れていました。

そんな中、本当に多くのお客様が、時間をさいて私達の☆クリスマスコンサート☆にご参加くださいました。マットいっぱいに集まってくださった子ども達。満席になり、立ちながらもご参加くださったお客様。舞台のそでで、車椅子に座りながら、一生懸命、手拍子をしてくださっていた、お婆ちゃま。大きなツリーに見守られ、今年もクリスマスの時間を共に過ごさせていただけました事、心より御礼を申し上げます。コンサート一番最後に「ホワイトクリスマス」をリクエストしてくださいましたご婦人。粋な計らいに、心から感謝いたします。

お店の方からは、可愛い「はとっぴーのファイル」が、子ども達にプレゼントされました。お心づかいをいただきまして感謝申し上げます。「去年も来たよ」「この子が小さい時も伺いました」と、何度も来てくださっている親子様にもたくさん出会う事ができ、この土地の、このお店の温かさ、居心地の良さは、多くのお客様に長年愛されておられるのだと、改めて敬服いたしました。上を見上げて「サンタさーーーん」と呼び掛けた子ども達に、どうぞこれからも幸せが訪れますように・・・。

☆メリー・クリスマス☆

 (山崎)

  • 活動日記
  • 2023.12.23(土曜日)

大雪の中で・・・

KIMG20231223_134542229_20231225050750天候悪く、前日より車での移動は厳しく、急遽、機材を調整し、4人で電車にて演奏先へ向かうことになりました。京都で前泊し当日は朝一番のサンダーバードに乗り金沢駅まで乗りました。京都を出る頃は問題ありませんでしたが、現地へ近づくにつれ雪化粧となり真っ白な景色に変わっていきました。現地へ着いたのは定刻に間に合わず、演奏時間は12:30と14:30にしていただきました。いつもと違う機材の為準備に時間がかかりましたが、お蔭様で2ステージを無事に終えることができました。

冬休みに入り、子ども連れのお客様が思ったよりお見えでした。うさぎさんが通ると大人の方も手を振ってくださり、子どもたちはハイタッチで喜んでくれました。両ステージ共に小さな子ども達がうさぎさんを見に来てくれ、数曲のお遊戯をすることができました。

リーダーが子ども達の耳元でバイオリンを聴かせましたが、真剣な表情だったり、興味深そうな表情だったり、とても愛くるしかったです。最後の演奏曲は子どもさんがリクエストしてくれたクリスマスソングを用意していませんでしたので代わりに「ホワイトクリスマス」を演奏させていただきました。

お店の中では、職員の方がサンタさんの帽子をかぶり接客されていました。とても大きな福袋が先着〇〇名様と書かれ、土地柄のせいかヒーターやストーブなど暖をとる商品がすでに準備されていました。

最後のバイオリン体験では、照れくさそうにしていた男の子も頑張って弾いてくれ、とても嬉しそうでした。笑顔で帰って行かれる親子さんを見させていただき、このような貴重な時間を頂けることに心から感謝いたします。

また近くに住んでいる仲間が2ステージ目に顔を出してくれました。温かく見守ってくれお互い元気に再会できたことを心から嬉しく思いました。

終了後、機材を運んでいると担当の方が声をかけてくださり「こんな天候の中、心配していましたがよく着てくださいました。今度は天候を心配しないですむときに・・・」と温かい言葉をくださりお店を後にしました。

帰りも同じようにサンダーバードに乗り、予定通り京都へ戻ってくることができました。全員で京都駅の地下街で夕食をいただき、無事に演奏を終えられたことに感謝いたしました。出会えました多くの皆様に良い年が訪れますように心から祈ります。

皆様ありがとうございました。

                                     (高田)

とまと

より:

2023.12.26(火曜日)

寄りによって 移動の時に大雪になってしまいましたね。 サンダーバードなんて、ネーミングの列車があるんですね。 乗り心地は、いかがでしょうか。 ともあれ、無事に演奏が出来て良かったですね。 移動も大変だったと思います。 お疲れさまでした。

高田

より:

2023.12.28(木曜日)

とまとさん いつも温かいコメントをくださいましてありがとうございます。 サンダーバードは何度か乗りましたが 電車の旅は個人的に好きです。 初めて電車で機材を運びました。 お蔭さまで無事に演奏を終えられたことに感謝です。 ピンチはチャンスだと改めて学ばせていただきました。

この記事にコメントを書く

  • 活動日記
  • 2023.12.20(水曜日)

名古屋の児童館で演奏させていただきました

KIMG20231220_085819402_20231222041344児童館の「ちびっこクリスマス」のイベントに伺いました。クリスマスコンサートなので、壁面には、クリスマスの飾りが、施してあり、ツリーも飾られていました。演奏の前に、子どもたちは紙コップでベルの工作をされました。すくすく合奏団の演奏は、10:50からでした。会場には、乳幼児の親子連れが敷かれたマットいっぱいに集まっていただきました。

「カノン」では会場が静かになり皆さん集中して聴いてくださいました。乳児さんも親御さんの膝に抱かれて聴かれ、中には気持ちよさそうに寝てしまう子もいらっしゃいました。「ミッキーマウスマーチ」では子どもさんを抱いていただき、リズムに合わせてお遊戯や高い高いをしていただきました。お父さんも頑張ってくださいました。子どもさんを思い切り高い高いをしていただくと、子どもさんが笑顔で楽しまれていらっしゃいました。「アンパンマン体操」では子どもさんの大好きな曲なので張り切って踊ってくださり、一生懸命踊る姿はとても可愛らしかったです。「さんぽ」では揺さぶり運動をしていただきました。声を出して笑う子どもさんもいて、親子でとても楽しまれていました。クリスマスなので、「赤鼻のトナカイ」を子どもさんに踊っていただきました。間奏のところで作った紙カップのベルを鳴らしていただくと、かわいい音が会場に響きました。リクエストは「ホール・ニュー・ワールド」をいただき、リーダーが子どもさんの耳元で生音を弾かせていただきました。「にじいろ」は、お母さんが子どもさんに歌って聴かせました。綾香さんの歌なので、知っている親御さんも多かったです。最後に「星に願いを」で終わりました。

サンタさんが登場して、子どもたちはサンタさんからプレゼントをもらうと満面の笑顔でした。バックミュージックに「ホワイトクリスマス」、「きよしこの夜」、「主よ人の望みの喜びを」を弾かせていただきました。子どもたちの良い思い出になると嬉しいです。

今日もたくさんの子どもさんの笑顔に囲まれて、楽しく演奏をさせていただきました。これからも親子で楽しんでいただけるように創意工夫を重ねていきたいと思います。開催してくださいました児童館の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。

貴重な機会をいただき、ありがとうございました.。

(波多野)

  • 活動日記
  • 2023.12.17(日曜日)

事務所に集まりました

a07e936f0cd28e8d7ef57bf431fa6bbf今日は事務所に理事が集まりました。常日頃は一緒に活動することが少ないのですが、本田さんと成瀬さんが事務所に来て下さいました。7人の理事が集まり朝の10時から夕方5時まで事務作業をしました。

お世話になった方へ、活動を支えてくださる皆様へお礼のお手紙を出させて頂きます。昨年の手帳を見ると12月26日と27日に同様に事務所に集まり作業を行っていました。今日は、送付先の名簿の確認作業で終えましたので、もう1日、年内に作業する日を決めました。

この1年で活動内容も変わってきました。子育て支援事業の一つとしてのバイオリン演奏では、着ぐるみが登場し、幼稚園や保育園で人気者になっています。大型商業施設様でも子どもたちが、いいえ大人の方も笑顔で迎えて下さいます。次から次へと新しいアイデアを考えて、どのようにすればお客様により一層喜んでいただけるか、お役にたてるか、先を見越して考えていかなければなりません。すぐに新しいことに取り組み良い結果が出なければ、また違うアイデアを考えていきます。このような考えのもとで活動させていただきながら、本当に年月が早く過ぎていきます。

明るいうちに作業を始めましたが、一旦昼間に外へ出ると強い風が吹いており、冷たく感じました。作業が終わるころにはすでに暗くなっていました。各自が持ち寄ったお菓子をいただき、リーダーから珈琲や紅茶、ミカンを頂戴しながら充実した時間を過ごさせていただきました。

来週末は今年最後の演奏が3日間続きます。京都や福井で宿泊となります。無事にこうして活動できる日々に感謝しかありません。今年もあとすこし・・・がんばります!

(高田)

とまと

より:

2023.12.19(火曜日)

年末に向けても、お忙しいそうですね。 ときには、お仲間とワイワイも楽しそうですね。 お体に気を付けながら、頑張ってください。

高田

より:

2023.12.25(月曜日)

とまとさん コメントくださりありがとうございます。 お蔭様でいつもよりにぎやかな作業となりました。 年末にはこうして集まっておりますが、 このような活動ができる日々に感謝しております。 いつも支えて頂きましてありがとうございます。

この記事にコメントを書く

  • 活動日記
  • 2023.12.16(土曜日)

石川県にてお世話になりました

KIMG20231216_115132023_20231217150134名古屋から4:20に出発し石川県に到着したのは、8時頃でした。そこからモーニングをいただき現地へ入りました。暗い間から車をだし朝にファミリーレストランに入るこうした演奏活動を何年させていただいているでしょうか。あと何年続けられるでしょうか。それぞれが健康や家族のことなどの会話が増えてきました。確かに時は流れています。

さて会場は、クリスマスのイルミネーション一色でとてもきれいに飾られていました。トナカイや沢山のプレゼント、煙突から出てくるサンタさん大きなクリスマスツリー、大きな雪だるまで飾られワクワクしながら演奏させていただきました。お客様の為にこのような会場を準備されたお店の方の温かい気持ちに感動しました。

11時と14時の演奏でした。うさぎと一緒に会場を回らせて頂き、少し驚いた様子の子どもさんや喜んでハイタッチをしてくれる子どもさん。なにより親御さんがお子さんに「ウサギさんだよ」と声をかけながら歓迎してくださりとても嬉しく思いました。

お店の方には何度もコンサートのご案内のアナウンスをしていただき演奏会場で温かく見守ってくださり大きな拍手で支えて下さいました。

お遊戯ではうさぎさんを見ながら、懸命に踊ってくれる子どもさんが、みんなとても可愛くて、見ていて自然に笑顔にさせてくれます。どの子どもさんもひとりひとりが大切な宝物です。エネルギーいっぱいで笑顔も元気もくれました。会場のお客様にも大きな手拍子で支えて頂きお蔭様で、2ステジージを無事に終えることができました。

すべてが終わり機材を片付けていると、お店の方から「1ステージ目を見られたお客様からのお声で、バイオリンコンサートが良かったです。感動しました。とお声をいただきました。お客様に必ずお伝えしますと約束しましたので、お伝えしておきます」ととても嬉しいお話を頂戴しました。改めてこのような機会を頂きましたお店の方、貴重な時間を使って頂きましたお客様に心より感謝申し上げます。

機材を車に積もうとすると外は強風で雲の流れが一段と早く名古屋に無事に帰れるかどうかの天候でしたが日々、リーダーの強運に助けられ、お蔭様で休憩をとりながら4時間ほどで帰りつくことができました。石川県への日帰りのコンサートは無事に終えることができました。来週も北陸へ参ります。クリスマスソングが流れ、ますますどの会場も賑わっていることでしょう。活動できる日々に心から感謝です。

今日も1日、本当にありがとうございました。

                                  (高田)

  • 活動日記
  • 2023.12.13(水曜日)

愛知県の高齢者施設2カ所で演奏させていただきました

750_94dfba65-5bd5-4046-8104-f8c716fe721f機材の準備をし始めると、今日の演奏会を楽しみにされていた女性の方が早くから会場に来られ、前列の真中の席を一番に取られていらっしゃいました。新しい利用者さんが増えて、たくさんの方がホールにお集まりくださいました。

演奏に入る前にリーダーがバイオリンンの説明をすると、皆様、真剣に聞かれ、中には頷いている方もいらっしゃいました。「G線上アリア」から始まり、「故郷」「川の流れのように」「上を向いて歩こう」「見上げてごらん夜の星を」「きよしこの夜」は歌っていただき、「カノン」「アメージンググレイス」「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」「ラルゴ」の曲はゆったり聴いていただきました。皆様大きな声を出されていらっしゃいました。九ちゃんの歌は利用者さんに大人気です。中には、美声の方がいらして、ひときわ歌声が響いて聞こえてきました。最後に「威風堂々」で終わりました。

コロナでずっと歌う事を制限されてきました。皆で一緒に歌えることは何て幸せなことでしょう。利用者さんのお顔がいつになく生き生きとされていらっしゃいました。

演奏が終わると男性の方が、中学と高校でトランペットをやっていたと懐かしそうに話されました。その方が部屋に帰って行かれる時、大きな声で「見上げてごらん夜の星を」を歌って行かれました。本当に音楽がお好きでいらっしゃるようでした。女性の方が何人もリーダーのところに「今日はありがとう」「また来てください」などと丁寧にお礼を言っていただきました。こちらこそ、とても楽しく過ごさせていただきました。ありがとうございます。

ここの利用者さんはとても良いお顔をされていて、大切にされているのが分かります。職員の方々の日々の努力の結果だと感じました。重い機材まで運んでいただきありがとうございました。大変助かりました。

貴重な機会をいただき、改めて心より感謝申し上げます。皆様、本当にありがとうございました。

(波多野)

  • 活動日記
  • 2023.12.10(日曜日)

名古屋市の大型商業施設で演奏させていただきました

KIMG20231209_130816185_20231212182819昨日は一日、関東方面までの遠征がありましたが、本日は地元名古屋での演奏をさせていただきました。

9:00現地近くのロイヤルホストに集合、朝食を摂り、10:30に搬入。準備・音合わせをして、13:00~の演奏に備えました。二人の子ども達も早めに来てくれて、リハーサルに参加してくれました。今回の演奏曲はちょっと長めで入りが難しく、CDの入りの部分にカウントを入れて調整しました。また、本日はメンバーが4名であり、大人のお客様が中心のコーナーでの演奏なので、「ウサちゃん」はお休みさせていただきました。

2回のステージとも一曲目はいつものように各々「カノン」及び「G線上のアリア」から始まり、後はお客様からのリクエストを次々に頂戴いたしました。「美しき青きドナウ」「ノクターン」「アナザー・スカイ」「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」等次々にリクエストを頂戴するとともに、「主よ人の望みの喜びよ」「ホワイトクリスマス」「星に願いを」などクリスマスにちなんだ曲も演奏させていただき、大変有難かったです。

また、途中ユーちゃん・ミーちゃんの二人が登壇し、ボッケリーニの「メヌエット」を演奏してくれました。テンポも速く3分以上にも及ぶ長い曲を弾き切った二人の素晴らしい演奏にお客様からは大きな拍手を下さり、大きな声で「ありがとうございました!!」とお礼を言って花道を下がる時には一層大きな拍手を頂戴し、とても感動的でした。さらにお陰様で、子ども達も沢山バイオリン体験に参加して下さり、バイオリンに興味を持っていただけたように、大変有難かったです。

本日も沢山のお客様やお店の方々に支えられ盛り上下ていただき、おかげさまで無事2回のステージを終えることができ、心よりお礼申し上げます。皆様、大変お世話になりました。本当に、ありがとうございました。

(谷川)

なぎ

より:

2023.12.13(水曜日)

お店をうろうろしていたら バイオリンの音色が聞こえてきて 音にさそわれたら、可愛い子たちがバイオリン演奏 良い時間した。 欲しいものも、ゲット出来て 良いお休みになりました。 ありがとう。

谷川

より:

2023.12.17(日曜日)

なぎさん、コメントありがとうございます。 コンサートをお聴きいただき、誠にありがとうございました。 子どもたちの可能性は、無限大です。 私共大人も、一層頑張らなければと思います。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

この記事にコメントを書く

  • 活動日記
  • 2023.12.9(土曜日)

神奈川県の大型商業施設で演奏させていただきました

KIMG20231209_130816185_20231212182819夜中の3:00に一社駅で長田先生のお車に拾っていただき、神奈川に向けて出発。途中休憩を挟み、7:00過ぎに現場近くのデニーズで朝食を摂りました。8:00過ぎに搬入。1階のノースコートで、準備や音合わせをさせていただきました。ここではまずイスやテーブルを撤去し、その後、観客席用の椅子を並べ、前にマットを敷いて、機材の準備をしました。特に、今回はバックのサイネージに奉納演奏の様子を映し出させていただきました。

10:30~「ウサちゃん」と高田さんで2Fのキッズコーナーで呼び込みやカードの配布をしてもらい、しばらくしてステージ側では「にじいろ」の演奏を
始めると、カードを持った親子連れが来てくれたり、会場からも顔をのぞかせて演奏を聴いて下さり、11:00の演奏開始の頃にはマットも座席もかなりのお客様が集まってくださいました。

11:00~一回目のステージ開始。はじめにバイオリンの説明をしながら進行の仕方をお話させていただき、まず「カノン」から演奏を開始。大人のお客様からのリクエストをお受けしました。「美しき青きドナウ」「ムーンリバー」「ホール・ニュー・ワールド」などを演奏、「ホール・ニュー・ワールド」は子どもの耳元でリーダーが演奏していきました。続いて子ども達のプログラムを「ウサちゃん」と高田さんのリードで「ミッキーマウスマーチ」「さんぽ」「赤鼻のトナカイ」の3曲を演奏、みんな元気に頑張って歌ったり踊ったりしてくれて、大人のお客様は皆手拍子でそれを演奏してくださり、会場全体がとても温かい雰囲気に包まれ、大変有難かったです。再び大人の方から「アヴェ・マリア」「エトピリカ」などリクエストを2曲ほど頂戴し、コンサートを終了。続いて、子ども達のバイオリン演奏体験をさせていただき、たくさんの子ども達が列を作って参加してくれました。親御さんも我が子のバイオリンを弾く姿に笑顔で動画や写真を撮っておられ、こちらもとても嬉しくなりました。

二回目のステージは14:00~でしたが、一回目同様、たくさんの子ども達やお客様がお集まりくださり、大いに盛り上げてくださいました。特に、子ども達のプログラムでは大きな子ども達もみな「ウサちゃん」のリードに合わせて歌ったり踊ったりしてくれ、それを皆様が手拍子で応援して下さり、本当にステキなステージとしてくださいました。また、大人のお客様も「ハナミズキ」「ホール・ニュー・ワールド」「威風堂々」等いろいろな曲をリクエスト下さり、有難かったです。そして演奏後、再びたくさんの子ども達が体験に参加してくれて、おかげさまで無事に2回のステージを終了させていただきました。

道が少々混んでいて高速に乗るまでに結構かかってしまいましたが、途中夕暮れの富士山を拝ませていただき、とても嬉しかったです。ただ暖冬の為か富士山の雪がとても少なく、思わず心配になりました。途中足柄SAなどでの休憩を挟み、9:00過ぎに無事一社駅に到着。先に降りさせていただきました。

本日も沢山のお客様やお店の方々にお世話になり、おかげさまでステキなステージとさせていただきました。皆様、大変お世話になりました。本当に、ありがとうございました。

(谷川)